【GitHUB优秀项目】妙幕（SmartSub）一款开源的字幕与配音工具
妙幕（SmartSub）是一款开源跨平台的字幕与配音桌面工具，将语音转文字、字幕翻译、校对润色、TTS 配音、字幕烧录整合为一条流水线，并内置 B 站、YouTube 等在线视频下载。转写基于 whisper.cpp 等本地模型完成，文件不出本机，支持批量处理与多平台硬件加速。整条流程可完全免费跑通：本地转写、内置免费翻译、本地配音（含零样本声音克隆）与 ffmpeg 烧录，无需 API Key、无用量限制；也可按需接入 20 个翻译服务、8 家云端听写和 5 类云端配音。适合看外语视频、视频出海、整理播客录音与压制字幕等场景。
